<?php
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'about'                                => 'ගැන',
    'about-me'                             => 'මා ගැන',
    'accepted-at'                          => 'පිළිගන්නා ලදී',
    'accepted-by'                          => 'විසින් පිළිගන්නා ලදී',
    'account-notification'                 => 'ගිණුම් දැනුම්දීම් සැකසීම්',
    'account-notification-follow'          => 'පරිශීලක ඔබගේ ගිණුම අනුගමනය කරන විට දැනුම් දීමක් ලැබේ',
    'account-notification-unfollow'        => 'පරිශීලක ඔබගේ ගිණුම නොසලකා හරින විට දැනුම් දීමක් ලැබේ',
    'account-notification-help'            => 'ඔබගේ ගිණුම සම්බන්ධව දැනුම් දීම් පාලනය කරන්න. ඔබගේ ගිණුම සම්බන්ධව දැනුම්දීම් යැවීමට කණ්ඩායම්වලට අවසර නොලැබුවහොත් හෝ ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්න</strong>',
    'account-settings'                     => 'ගිණුම් සැකසුම්',
    'achievement-privacy'                  => 'ජයග්රහණ සැකසීම්',
    'achievement-privacy-list'             => 'ඔබගේ ජයග්රහණ ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'achievement-help'                     => 'ඔබගේ පැතිකඩට පිවිසීමට ඉඩ ඇති කණ්ඩායම් සමඟ විශේෂිත ජයග්රහණ සම්බන්ධ තොරතුරු හුවමාරු කරන්න. ඔබ ඔබගේ ජයග්රහණයන් වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ නොතබන අතර හෝ ඔබ <strong>පෞද්ගලිකව යන්න</strong> නම්, ඔබට මෙම සැකසුම් පරයා <strong>යනවා</strong>',
    'achievements'                         => 'ජයග්රහණ',
    'active'                               => 'සක්රීයයි',
    'active-table'                         => 'මගේ ක්රියාකාරී වගුව',
    'active-torrents'                      => 'සක්රිය ටොරන්ට්',
    'active-warning'                       => 'ක්රියාකාරී අවවාදයයි',
    'active-warnings'                      => 'සක්රීය අනතුරු ඇඟවීම්',
    'add-seedbox'                          => 'බීජ පැළ එකතු කරන්න',
    'all-torrents'                         => 'සියළුම පිටු',
    'article-comments'                     => 'ලිපියේ Comments Made',
    'avatar'                               => 'Avatar',
    'avg-seedtime'                         => 'සාමාන්ය බීජ කාලය',
    'badges'                               => 'ලාංඡන',
    'ban'                                  => 'බැන් පරිශීලක',
    'ban-log'                              => 'බෑන්ඩ් ලොග්',
    'become-hidden'                        => 'සඟවන්න',
    'become-visible'                       => 'දෘශ්යමාන වන්න',
    'bon'                                  => 'බොන්',
    'bon-notification'                     => 'BON දැනුම්දීම් සැකසුම්',
    'bon-notification-gift'                => 'පරිශීලක බොන් ඔබට තෑගි කළ විට දැනුම් දීමක් ලැබේ',
    'bon-notification-help'                => 'BON ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් දැනුම් දෙනු ලැබේ. BON සම්බන්ධයෙන් දැනුම්දීම් යැවීමට කණ්ඩායම්වලට අවසර නොදෙන්නේ නම් හෝ ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්න</strong>',
    'bookmarks'                            => 'Bookmarks',
    'bounty-given'                         => 'සල්ලි දීම',
    'bounty-received'                      => 'ලැබුණු බෝනස්',
    'can-chat'                             => 'කතාබස් කරන්න',
    'can-comment'                          => 'අදහස් දැක්විය හැකිය',
    'can-download'                         => 'බාගත කළ හැකිය',
    'can-invite'                           => 'ආරාධනා කළ හැකිය',
    'can-request'                          => 'ඉල්ලුම් කළ හැකිය',
    'can-upload'                           => 'උඩුගත කළ හැකිය',
    'certified-banker'                     => 'සහතිකලත් බැංකුකරු',
    'certified-banker-desc'                => 'බැංකු 50,000 ක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇත',
    'certified-downloader'                 => 'සහතික කළ බාගැනීම්කරු',
    'certified-downloader-desc'            => '100 හෝ තවත් පිටු බාගන්න!',
    'certified-seeder'                     => 'සහතික කළ බීජයක්',
    'certified-seeder-desc'                => 'ශ්රේණිගත කිරීම 150 හෝ තවත් පිටුවක්!',
    'change-email'                         => 'ඊ - මේල් වෙනස් කරන්න',
    'change-email-help'                    => 'ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කිරීමෙන් පසුව ඔබගේ ගිණුම නැවත තහවුරු කිරීමට සිදු වනු ඇත',
    'change-password'                      => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
    'change-password-help'                 => 'ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමෙන් පසු ඔබට නැවත පිවිසීමට සිදු වනු ඇත',
    'client-ip-address'                    => 'සේවාදායක IP ලිපිනය',
    'code'                                 => 'කේතය',
    'comments'                             => 'අදහස්',
    'created-on'                           => 'Created on',
    'credited-download'                    => 'බාගත කිරීම',
    'credited-upload'                      => 'උඩුගත කිරීම් උඩුගත කිරීම',
    'current-password'                     => 'වත්මන් මුරපදය',
    'custom-title'                         => 'රේගු මාතෘකාව',
    'delete'                               => 'පරිශීලක මකන්න',
    'disable-notifications'                => 'දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්න',
    'disclaimer'                           => 'වියාචනය',
    'disclaimer-info'                      => 'අපි පෙරනිමියෙන්ම බොහෝ ට්රැකර්ස් වැනි පරිශීලකයින්ගේ IP ලිපිනයන් ලොග් නොකරන්නෙමු. ඔබගේ බීජ පෙට්ටිය IP එකට එකතු කිරීමෙන් පහත දැක්වෙන ඔබේ IP ලිපිනයන් දැන් ඔබ දත්ත ගබඩා මකා දැමුවහොත්, අපගේ දත්ත ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇත.',
    'disclaimer-info-bordered'             => 'පහත දැක්වෙන IP ලිපිනයෙන් ලබාගෙන ඇති Seedbox IPs එකතු කරනු ලැබේ',
    'download-bon'                         => 'BON Store වෙතින් ඉවත් කරන ලද බාගැනීම',
    'download-recorded'                    => 'බාගත කරගත් බාගැනීම',
    'download-true'                        => 'සත්ය බාගත කිරීම',
    'downloads'                            => 'භාගත කිරීම',
    'edit'                                 => 'පරිශීලක සංස්කරණය කරන්න',
    'edit-profile'                         => 'සංස්කරණය කරන්න',
    'enable-notifications'                 => 'දැනුම්දීම් සක්රීය කරන්න',
    'expired'                              => 'කල් ඉකුත් විය',
    'expires-on'                           => 'කල් ඉකුත් වේ',
    'extra'                                => 'අමතර',
    'filled-request'                       => 'පුරවන ලද සාමාජික ඉල්ලීම්',
    'follow'                               => 'අනුගමනය කරන්න',
    'follower-privacy'                     => 'පසුබිම් සැකසුම්',
    'follower-privacy-list'                => 'ඔබගේ අනුගාමිකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'follower-help'                        => 'ඔබගේ පැතිකඩට පිවිසීමට ඉඩ ඇති කණ්ඩායම් සමඟ නිශ්චිත අනුගාමිකයන් සම්බන්ධ තොරතුරු හුවමාරු කර ගන්න. ඔබ යම් කණ්ඩායම්, ඔබගේ අනුගාමිකයෝ ප්රවේශ කිරීමට අවසර නොහැකි නම්, ඔබ <strong>පුද්ගලික යන්න</strong> නම් නම් මෙම සැකසුම් ඉක්මවනු ඇත',
    'followers'                            => 'අනුගාමිකයින්',
    'following-notification'               => 'අනුගමනය කළ පරිශීලක දැනුම්දීම් සැකසීම්',
    'following-notification-upload'        => 'අනුගමනය කළ පරිශීලකයෙකු ටොරන්ට් උඩුගත කරන විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'following-notification-help'          => 'පරිශීලක වෙබ් අඩවි අනුගමනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැනුම් දීම් පාලනය කිරීම. අනුගමනය කළ පරිශීලකයින් පිළිබඳව දැනුම් දීම් යැවීමට හෝ ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය කිරීමට</strong> ඔබ අවසර නොදෙනුයේ මෙම සැකසුම් පරයා යනවා',
    'formats-are-supported'                => ': ආකෘති වලට සහය දක්වයි',
    'forum-notification'                   => 'සංසද නිවේදන සැකසීම්',
    'forum-notification-topic'             => 'ඔබ ආරම්භ කරන ලද මාතෘකාවක් නව පෝස්ටයක් ලැබුණු විට දැනුම් දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'forum-notification-help'              => 'රැස්වීම් ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් දැනුම් දීම් පාලනය කිරීම. ඔබ විසින් සංසද ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව දැනුම්දීම් යැවීමට කණ්ඩායම්වලට අවසර නොලැබුවහොත් හෝ ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්න</strong>',
    'forum-privacy'                        => 'සංසදයේ සැකසුම්',
    'forum-privacy-post'                   => 'ඔබ විසින් පළ කර ඇති සංසද තැපැල් ලැයිස්තුවක් පරිශීලකයින්ට බැලීමට ඉඩ දෙන්න',
    'forum-privacy-topic'                  => 'ඔබ විසින් ආරම්භ කරන ලද සංසඳ මාතෘකා ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'forum-help'                           => 'විශේෂිත සංසද සබැඳි සංඛ්යාන සහ තොරතුරු ඔබේ පැතිකඩට ප්රවේශ වීමට අවසර ඇති කණ්ඩායම් සමග තොරතුරු පාලනය කරන්න. ඔබගේ සංසදයට අදාළ සංඛ්යා ලේඛන සහ තොරතුරු හෝ ඔබ <strong>ගොස් පුද්ගලිකව</strong> පිවිසීමට ඔබට කිසිඳු කණ්ඩායමක් ඉඩ නොදෙන්න',
    'forum-signature'                      => 'සංසද Signature',
    'forums'                               => 'සංසද',
    'general'                              => 'ජනරාල්',
    'general-settings'                     => 'සාමාන්ය සැකසුම්',
    'gift-given'                           => 'තෑගි දෙනවා',
    'gift-received'                        => 'තෑගි ලැබුණු',
    'go-public'                            => 'යන්න ප්රසිද්ධ කරන්න',
    'go-private'                           => 'යන්න පුද්ගලික',
    'history'                              => 'ඉතිහාසය',
    'history-table'                        => 'මගේ ඉතිහාසය වගුව',
    'hit-n-runs'                           => 'පහර සහ දුවන්න',
    'hit-n-runs-count'                     => 'පහර සහ ධාවන ගණනය කරන්න (සියලු කාලය)',
    'hit-n-runs-history'                   => 'ටොරන්ට් හිට් සහ ඉතිහාසය ධාවනය කරයි',
    'image'                                => 'රූප',
    'important'                            => 'වැදගත්',
    'important-info'                       => 'වැදගත් තොරතුරු',
    'information'                          => 'විස්තර',
    'invite-friend'                        => 'ඔබේ මිතුරාට ආරාධනා කරන්න (ඊමේල් + පණිවිඩය අවශ්යයි)',
    'invite-tree'                          => 'ට්රී',
    'invites'                              => 'ඇරයුම්',
    'invites-banned'                       => 'දෝෂයක්: ඔබගේ ආරාධිත අයිතිවාසිකම් අක්රිය කර ඇත',
    'invites-banned-desc'                  => 'ඔබ දැනටමත් මෙය හැඟෙන්නේ නම්, කරුණාකර අමතන්න කාර්ය මණ්ඩලය!',
    'invites-count'                        => 'ඔබට තිබේ: ගණන් කරන්න ටෝකන ආරාධනා කරන්න',
    'invites-disabled'                     => 'සැලකිලිමත් වන්න: ආකෘති ලියාපදිංචිය විවෘත කිරීම හේතුවෙන් ආබාධ අක්රිය වේ!',
    'invites-disabled-desc'                => 'කරුණාකර ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න!',
    'invites-rules'                        => '<li class="text-success"> ඔබ දන්නවා හා විශ්වාස කරන පුද්ගලයන් ආරාධනා කරන්න. </li><li class="text-danger"> ඔබ ආරාධනා කරන අයට පෞද්ගලිකව වගකිව යුතු වන්නේය. </li><li class="text-danger"> ආරාධනා කරන්න එපා, අපි සෑම ආරාධිත පරිශීලකයෙක්ම පරික්ෂා කරමු. </li><li class="text-danger"> වෙළඳාම හෝ විකිණුම් විකිණීම එපා. </li><li class="text-danger"> ඔබ ආරාධනා කළ පුද්ගලයෙකු වංචා කිරීම, වෙළඳ ගිණුම හෝ විකිණීම / වෙළඳ ඇරයුම් අල්ලා ගනු ලැබුවහොත් ඔබට අනතුරු අඟවනු ලැබේ. </li>',
    'invites-send'                         => 'ඇරයුම් යවන්න',
    'last-login'                           => 'අවසන් පිවිසුම',
    'locked'                               => 'අගුලු දමා ඇත',
    'locked-achievements'                  => 'ලත් ජයග්රහණ',
    'member-since'                         => 'සාමාජිකයෙක්',
    'members-desc'                         => 'සියලුම කණ්ඩායම් සමඟ මාතෘකාව යටතේ ලියාපදිංචි වූ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුව දැන් පරිශීලකයා සොයා ගන්න.',
    'mention-notification'                 => '@ දැනුවත් කිරීමේ සැකසීම්',
    'mention-notification-article-comment' => 'ඔබ ලිපියක් comment හි සඳහන් කළ විට ඔබට දැනුම් දීමක් ලැබේ',
    'mention-notification-torrent-comment' => 'ඔබ ටොරන්ට් විවරණයක් තුළ සඳහන් කළ විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'mention-notification-request-comment' => 'ඔබ ඉල්ලීමකට ප්රතිචාර දක්වමින් @ පෝස්ට් කළ විට ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'mention-notification-forum-post'      => 'ඔබ සංසද පෝස්ටයක් මත @ හි සඳහන් කළ විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'mention-notification-help'            => 'පරිශීලකයා ඔබට යම් යම් දෑකෙරෙන විට දැනුම්දීම් පාලනය කරයි. ඔබ විසින් පරිශීලකයින් විසින් ඔබට යාවත්කාලීන හෝ <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් ඔබට දැනුම්දීම් යැවීමට අවසර නොදේනම් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි.',
    'moderated-by'                         => 'අනුවර්තනය කරන ලද්දේ: mod on',
    'my-bonus-points'                      => 'මගේ බෝනස් ලකුණු',
    'my-bookmarks'                         => 'මගේ සටහන්',
    'my-fl-tokens'                         => 'මගේ ෆ්ලෙක් ටෝකන්ස්',
    'my-general-settings'                  => 'මගේ සාමාන්ය සැකසුම්',
    'my-notification'                      => 'මගේ නිවේදනය',
    'my-notification-settings'             => 'මගේ නිවේදන සැකසීම්',
    'my-privacy'                           => 'මගේ පුද්ගලිකත්වය',
    'my-privacy-settings'                  => 'මගේ පුද්ගලික සැකසුම්',
    'my-profile'                           => 'මගේ පැතිකඩ',
    'my-requested'                         => 'මගේ ඉල්ලීම',
    'my-security'                          => 'මගේ ආරක්ෂාව',
    'my-security-settings'                 => 'මගේ ආරක්ෂක සැකසුම්',
    'my-seedboxes'                         => 'මගේ බීජ ෙපොල්',
    'my-settings'                          => 'මගේ සැකසුම්',
    'my-wishlist'                          => 'මගේ ලයිස්තුව',
    'no-logs'                              => 'මෙම පරිශීලකයාට දත්ත ගබඩාවේ ආරාධිත ලොගයන් නොමැත!',
    'no-seedboxes'                         => 'බීජ ගොනුවක් නොමැත',
    'not-authorized'                       => 'මෙම පිටුව බැලීමට ඔබට අවසර නැත. මෙම සාමාජිකයෙකු ninja වැනි සැඟවුණු සැළකිල්ලට කැමති වේ!',
    'note'                                 => 'සටහන',
    'notification'                         => 'නිවේදනය',
    'notification-settings'                => 'දැනුම්දීම් සැකසීම්',
    'notification-from-account'            => 'ගිණුම් දැනුම්දීම් ලබාගන්න',
    'notification-from-account-help'       => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කණ්ඩායම් වලින් ඔබට ගිණුම් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-bon'                => 'BON දැනුම්දීම් ලබාගන්න',
    'notification-from-bon-help'           => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කාණ්ඩවලින් BON දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-following'          => 'අනුගමනය කළ පරිශීලක දැනුම්දීම් ලබාගන්න',
    'notification-from-following-help'     => 'පහත දැක්වෙන කණ්ඩායම් වලින් ඔබට පරිශීලක දැනුම්දීම් අනුගමනය කරනු ලැබේ. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-forum'              => 'සංසද දැනුම්දීම් ලැබීම් වෙතින්',
    'notification-from-forum-help'         => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කන්ඩායම් වලින් ඔබට සෝවියට් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-subscription'       => 'දායකත්ව නිවේදන ලබාගන්න',
    'notification-from-subscription-help'  => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කන්ඩායම් වලින් ඔබට සෝවියට් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-torrent'            => 'ටොරන්ට් දැනුම්දීම් ලබාගන්න',
    'notification-from-torrent-help'       => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කණ්ඩායම්වලින් ඔබට ටොරන්ට් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-mention'            => '@Mention Notifications වෙතින්',
    'notification-from-mention-help'       => 'පද්ධතියෙන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ පහත සඳහන් කාණ්ඩවලින් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notification-from-request'            => 'වෙතින් දැනුම් දීම් ලැබීම',
    'notification-from-request-help'       => 'ඔබ විසින් පද්ධතිය, කාර්ය මණ්ඩලය සහ පහත සඳහන් කණ්ඩායම් වලින් ඉල්ලීම් දැනුම්දීම් ලැබෙනු ඇත. ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'notifications'                        => 'දැනුම්දීම්',
    'offline'                              => 'පරිශීලකයා අක්රියයි!',
    'online'                               => 'පරිශීලක සබැදිව ඇත!',
    'options'                              => 'විකල්ප',
    'other-help'                           => 'වෙනත් පැතිකඩයන් සහ තොරතුරු ඔබගේ පැතිකඩට ප්රවේශ වීමට අවසර ඇති කණ්ඩායම් සමඟ බෙදාගැනීම පාලනය කරන්න. ඔබගේ වෙනත් සංඛ්යාලේඛන සහ තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට හෝ වෙනත් පෞද්ගලික කණ්ඩායම් වෙත පිවිසීමට ඔබට ඉඩ නොලැබුවහොත් එම සැකසුම් පරයා <strong>යනවා</strong>',
    'other-privacy'                        => 'වෙනත් සැකසුම්',
    'other-privacy-online'                 => 'සබැඳි පරිශීලකයින් වාරණ තුළ පරිශීලකයන් ඔබව බලන්නට ඉඩ දෙන්න',
    'passkey'                              => 'PID',
    'passkey-warning'                      => 'PID ඔබගේ මුරපදය මෙන්, ඔබ එය සුරක්ෂිත කළ යුතුය!',
    'pending-achievements'                 => 'ජයග්රහන ලබා ඇත',
    'per-torrent'                          => 'ටොරෙන්ට් ටෝටර්',
    'posts'                                => 'තැපැල්',
    'posts-posted'                         => 'සංසද තැපැල්',
    'privacy'                              => 'පෞද්ගලිකත්වය',
    'privacy-settings'                     => 'පුද්ගලිකත්ව සැකසුම්',
    'private-info'                         => 'පුද්ගලික තොරතුරු',
    'private-forum-profile'                => 'අවධානය: මෙම සාමාජිකයින් මාතෘකාව සහ පශ්චාත් ඉතිහාසය පෞද්ගලිකවම පිහිටුවා ඇත!',
    'private-profile'                      => 'අවධානය: මෙම පැතිකඩ පෞද්ගලිකවම පිහිටුවා තිබේ!',
    'profile'                              => 'පැතිකඩ',
    'profile-desc'                         => 'පරිශීලක: පරිශීලක පැතිකඩ ලියාපදිංචි වී ඇත: මාතෘකාව',
    'profile-privacy'                      => 'පැතිකඩ සැකසීම්',
    'profile-privacy-torrent-count'        => 'ඔබගේ සම්පූර්ණ බාගත කිරීම්, උඩුගත කිරීම්, බීජ හා පීජීම් බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-torrent-ratio'        => 'වාර්තාගත අනුපාතය සමඟ ඔබේ සම්පූර්ණ උඩුගත කිරීම් / බාගත දත්ත බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-torrent-seed'         => 'ඔබේ මුළු කාලය හා සාමාන්යය බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-title'                => 'ඔබේ පෞද්ගලික මාතෘකාව තොරතුරු බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-about'                => 'මගේ පෞද්ගලික තොරතුරු බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-bon-extra'            => 'ඔබේ BON සංඛ්යාලේඛන බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-comment-extra'        => 'ඔබේ ප්රතිචාර දත්ත බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-forum-extra'          => 'ඔබේ සංසද සංඛ්යාලේඛන බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-request-extra'        => 'ඔබගේ ඉල්ලීම් සංඛ්යාලේඛන බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-torrent-extra'        => 'ඔබේ torrent දත්ත සංඛ්යාලේඛන බෙදා ගන්න',
    'profile-privacy-badge'                => 'ඔබගේ උපයාගත් ලාංඡන බෙදා ගන්න',
    'profile-privacy-achievement'          => 'ඔබගේ මෑත ජයග්රහණ හුවමාරු කරගන්න',
    'profile-privacy-follower'             => 'ඔබේ මෑත කාලීන අනුගාමිකයන් බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-warning'              => 'ඔබේ H &amp; R අනතුරු ඇඟවීම් බෙදාගන්න',
    'profile-privacy-help'                 => 'ඔබේ පැතිකඩෙහි සංඛ්යා ලේඛන සහ තොරතුරු අඩංගු තොරතුරු පාලනය කරන්න. ඔබ විසින් ඔබගේ පැතිකඩට ප්රවේශ වීමට ඉඩ නොදෙන හෝ ඔබ <strong>පෞද්ගලිකව යන්න</strong> නම් ඔබට මෙම සැකසුම් පරයා <strong>යනවා</strong>',
    'public-info'                          => 'පොදු තොරතුරු',
    'recent-achievements'                  => 'මෑතකාලීන ජයග්රහණ',
    'recent-followers'                     => 'මෑතකාලීන අනුගාමිකයන්',
    'registration-date'                    => 'ලියාපදිංචි දිනය',
    'report'                               => 'වාර්තාව',
    'request-help'                         => 'විශේෂිත ඉල්ලීම් සම්බන්ධ සංඛ්යාන සහ තොරතුරු ඔබගේ පැතිකඩට ප්රවේශ වීමට අවසර ඇති කණ්ඩායම් සමඟ බෙදාගැනීම පාලනය කරන්න. ඔබ විසින් ඉල්ලා සිටින ලද සම්බන්ධිත සංඛ්යාලේඛන සහ තොරතුරු හෝ ඔබ <strong>ගොස් පුද්ගලිකව</strong> පිවිසීමට අවසර නොලැබුවහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'request'                              => 'ඉල්ලීම',
    'requested'                            => 'ඉල්ලා',
    'requests'                             => 'ඉල්ලීම්',
    'request-comments'                     => 'ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කර ඇත',
    'request-notification'                 => 'දැනුම්දීම් සැකසීම් ඉල්ලීම් කරන්න',
    'request-notification-bounty'          => 'ඉල්ලුම් කළ ටොරන්ට් එකක් අලුත් බෝනස් ලැබුණු විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-comment'         => 'ඉල්ලුම් කළ ටොරන්ට් නව විවරණයක් ලැබුණු විට නිවේදනයක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-fill'            => 'ඉල්ලුම් කළ ප්රවාහයක් පිරී ඇති විට දැනුම් දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-fill-approve'    => 'ඉල්ලූ ටොරන්ට් පිරවීම අනුමත කරන විට නිවේදනයක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-fill-reject'     => 'ඉල්ලූ ටොරන්ට් පිරවීම ප්රතික්ෂේප කරන විට දැනුම් දීමක් ලැබීම',
    'request-notification-claim'           => 'ඉල්ලුම් කළ ප්රවාහයක් ඉල්ලා සිටින විට නිවේදනයක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-unclaim'         => 'ඉල්ලුම් කළ ප්රවාහයක් නොලැබුණු විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'request-notification-help'            => 'ඉල්ලීම් ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධව දැනුම්දීම් යැවීම පාලනය කිරීම. ඉල්ලීම් ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධව දැනුම්දීම් යැවීමට කිසියම් කණ්ඩායම්වලට අවසර නොලැබුවහොත් හෝ ඔබට <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් එම සැකසුම් පරයා යනවා',
    'request-privacy'                      => 'සැකසුම් කරන්න',
    'request-privacy-requested'            => 'ඔබ විසින් කරන ලද ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'reset-passkey'                        => 'යතුරු යතුරු නැවත සකසන්න (PID)',
    'reset-passkey-help'                   => 'PID නැවත ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසු ඔබේ ක්රියාකාරී ටොරන්ට් නැවත බාගත කර / යලි නැවත උඩුගත කිරීමට සිදුවනු ඇත',
    'reset-rss'                            => 'ප්රතිසන්න RSS යතුර (RID)',
    'reset-rss-help'                       => 'RID නැවත පිහිටුවීමෙන් පසු ඔබගේ සියලු සක්රිය RSS සංග්රහයන් නැවත වරක් සිදුකිරීමට සිදු වනු ඇත',
    'resurrections'                        => 'නැවත නැඟිටීම',
    'search'                               => 'පරිශීලක නාමයෙන් ක්ෂණික සෙවීම',
    'security'                             => 'ආරක්ෂාව',
    'security-settings'                    => 'ආරක්ෂක සැකසුම්',
    'seedboxes'                            => 'බීජ පැළ',
    'seeds'                                => 'බීජ',
    'send-invite'                          => 'ඇරයුම් යවන්න',
    'sender'                               => 'Sender',
    'settings'                             => 'සැකසුම්',
    'show-passkey'                         => 'PID පෙන්වන්න',
    'staff-noted'                          => 'කාර්ය මණ්ඩලය සැලකූ ගිණුම',
    'statistics'                           => 'සංඛ්යාලේඛන',
    'subscription-notification'            => 'දායකත්ව දැනුම්දීම් සැකසුම්',
    'subscription-notification-forum'      => 'දායක වූ සංසදයකට නව මාතෘකාවක් ලැබුණු විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'subscription-notification-topic'      => 'දායක වූ මාතෘකාවක් නව පෝස්ටයක් ලැබුණු විට දැනුම් දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'subscription-notification-help'       => 'ඔබගේ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් දැනුම් දීම් පාලනය කරනු ලැබේ. ඔබගේ දායකත්වයන් සම්බන්ධයෙන් දැනුම්දීම් යැවීමට කණ්ඩායම් කිසිවිටකට ඉඩ නොදෙන බව හෝ ඔබ <strong>දැනුම්දීම් අක්රිය</strong> කළහොත් ඔබට මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'thanks-given'                         => 'ස්තූතියි',
    'thanks-received'                      => 'ස්තූතියි',
    'tips-given'                           => 'දෙන උපදෙස්',
    'tips-received'                        => 'ලැබුණු ඉඟි',
    'title'                                => 'ශීර්ෂය',
    'top-bankers'                          => 'Top බැංකුකරුවන්',
    'top-downloaders-data'                 => 'ඉහළ බාගත කරන්නන් (දත්ත)',
    'top-leechers'                         => 'ඉහළ බැසිලිකරුවන්',
    'top-leechers-count'                   => 'ඉහළ ලෙවාර්ස් (ගණනය)',
    'top-seeders'                          => 'ඉහළ පැළෑටි බීජ',
    'top-seeders-count'                    => 'ඉහළ පැළෑටි (ගණන්)',
    'top-seeding-size'                     => 'ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් (ප්රමාණය)',
    'top-seedtime'                         => 'ඉහළට බීජිං',
    'top-uploaders-data'                   => 'ඉහළ අගයන් (දත්ත)',
    'top-uploaders-count'                  => 'ඉහළට උඩුගත කරන්නන් (ගණන්)',
    'topics'                               => 'මාතෘකා',
    'topics-started'                       => 'සංසද මාතෘකා ආරම්භ කරන ලදි',
    'torrent-comments'                     => 'ටොරන්ට් ප්රතිචාර Made',
    'torrent-help'                         => 'නිශ්චිත තිරිංග සම්බන්ධ සංඛ්යාති සහ තොරතුරු ඔබගේ පැතිකඩට ප්රවේශ වීමට අවසර ඇති කණ්ඩායම් සමඟ තොරතුරු බෙදා පාලනය කරන්න. ඔබගේ ටොරන්ට් සම්බන්ධිත සංඛ්යාලේඛන හා තොරතුරු හෝ ඔබ <strong>ගොස් පුද්ගලිකව</strong> පිවිසීමට ඔබට කිසිඳු කණ්ඩායමක් ඉඩ නොදෙන්න',
    'torrent-notification'                 => 'ටොරන්ට් දැනුම්දීම් සැකසුම්',
    'torrent-notification-comment'         => 'උඩුගත කළ ටොරන්ට් නව විවරණයක් ලැබුණු විට දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත',
    'torrent-notification-thank'           => 'උඩුගත කළ ටොරන්ට් එකක් නව ස්තුතියක් ලැබුණු විට නිවේදනයක් ලැබෙනු ඇත',
    'torrent-notification-tip'             => 'උඩුගත කළ ටොරන්ට් නව ටිප් එකක් ලබා ගන්නා විට නිවේදනයක් ලැබෙනු ඇත',
    'torrent-notification-help'            => 'ධාරා ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් දැනුම් දීම් පාලනය කිරීම. තාවකාලික ක්රියාකාරකම් පිළිබඳ දැනුම්දීම් යැවීමට හෝ කණ්ඩායම් දැනුම්දීම් <strong>අක්රිය කිරීමට</strong> ඔබට අවසර නොලැබුණහොත් මෙම සිටුවම් පරාමිතයි',
    'torrent-privacy'                      => 'ටොරන්ට් සැකසුම්',
    'torrent-privacy-download'             => 'ඔබ බාගත කළ ටොරන්ට්ස් ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'torrent-privacy-upload'               => 'ඔබ උඩුගත කරන ලද ටොරන්ට් ලැයිස්තුවක් බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙන්න',
    'torrent-privacy-peer'                 => 'පරිශීලකයන් ටොරොල් සෙවුම් ඉතිහාස වගුවෙහි ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න',
    'torrents'                             => 'ටොරන්ට්',
    'torrents-history'                     => 'ටොරන්ට්ස් ඉතිහාසය',
    'total-download'                       => 'සම්පූර්ණ බාගත',
    'total-downloads'                      => 'බාගත කිරීම්',
    'total-leeching'                       => 'මුළු පිරිවැටුම',
    'total-seeding'                        => 'මුළු ශ්රේණිගත කිරීම',
    'total-seedtime'                       => 'සම්පූර්ණ බීජිං කාලය',
    'total-upload'                         => 'සම්පූර්ණ උඩුගත කිරීම',
    'total-uploads'                        => 'සම්පූර්ණ උඩුගත කිරීම්',
    'unban'                                => 'Unban පරිශීලක',
    'unfollow'                             => 'අනුප්රාප්තිකයා',
    'unlocked'                             => 'අගුලු දමා ඇත',
    'unlocked-achievements'                => 'විවෘත කළ ජයග්රහණ',
    'unsatisfieds'                         => 'අසතුටුදායකය',
    'upload-bon'                           => 'බ්ලොග් වෙළඳසැලේ සිට එක් කරන්න',
    'upload-recorded'                      => 'පටිගත කළ උඩුගත කිරීම',
    'upload-true'                          => 'සත්ය උඩුගත කිරීම',
    'uploads'                              => 'උඩුගත කිරීම්',
    'uploads-table'                        => 'උඩුගත කිරීමේ වගුව',
    'user'                                 => 'පරිශීලක',
    'user-id'                              => 'පරිශීලක ID',
    'username-seedbox'                     => 'පරිශීලක නාමය මුරපදය',
    'visible-to-achievement'               => 'පෙනෙන ජයග්රහණ',
    'visible-to-achievement-help'          => 'ඔබගේ ජයග්රහණයන් කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කණ්ඩායම් පමණක් දිස්වේ. <strong>ඔබ පෞද්ගලිකව යන්නේ</strong> නම් මෙම සැකසුම් පරස්පර වේ',
    'visible-to-follower'                  => 'අනුගාමිකයන් දැකිය හැකිය',
    'visible-to-follower-help'             => 'ඔබගේ අනුගාමිකයින් පමණක් කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කාණ්ඩ හුවා දක්වයි. <strong>ඔබ පෞද්ගලිකව යන්නේ</strong> නම් මෙම සැකසුම් පරස්පර වේ',
    'visible-to-forum'                     => 'සංසද තොරතුරු දෘශ්යමාන වේ',
    'visible-to-forum-help'                => 'ඔබේ සංසදයේ තොරතුරු පමණක් කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කාණ්ඩවලට දිස්වේ. <strong>ඔබ පෞද්ගලිකව යන්නේ</strong> නම් මෙම සැකසුම් පරස්පර වේ',
    'visible-to-other'                     => 'අනෙකුත් දෘශ්යමාන වේ',
    'visible-to-other-help'                => 'ඔබගේ ගිණුම සම්බන්ධ වෙනත් තොරතුරු කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කණ්ඩායම් පමණක් දිස්වේ. ඔබ <strong>යන්නේ පුද්ගලික</strong> නම් හෝ ඔබ <strong>සැඟවී</strong> ගියහොත් මෙම සැකසුම් පරයා <strong>යනවා</strong>',
    'visible-to-profile'                   => 'පැතිකඩ පෙනෙන',
    'visible-to-profile-help'              => 'ඔබගේ පැතිකඩ කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කණ්ඩායම් පමණක් දිස්වේ. <strong>ඔබ පෞද්ගලිකව යන්නේ</strong> නම් මෙම සැකසුම් පරස්පර වේ',
    'visible-to-request'                   => 'පෙනෙන තොරතුරු ඉල්ලීම',
    'visible-to-request-help'              => 'ඔබගේ ඉල්ලීම් තොරතුරු පමණක් කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කාණ්ඩවලට දිස්වේ. <strong>ඔබ පෞද්ගලිකව යන්නේ</strong> නම් මෙම සැකසුම් පරස්පර වේ',
    'visible-to-torrent'                   => 'දෘශ්ය තොරතුරු දැකිය හැකි',
    'visible-to-torrent-help'              => 'ඔබගේ ටොරන්ට් තොරතුරු පමණක් කාර්ය මණ්ඩලය හා පහත සඳහන් කාණ්ඩවලට පෙනෙනු ඇත. ඔබ <strong>යන්නේ පුද්ගලික</strong> නම් හෝ ඔබ <strong>සැඟවී</strong> ගියහොත් මෙම සැකසුම් පරයා <strong>යනවා</strong>',
    'warned-on'                            => 'අවවාදයයි',
    'warning'                              => 'අවවාදයයි',
    'warning-log'                          => 'අනතුරු ඇඟවීම් සටහන',
    'wishlist'                             => 'ආසන ලැයිස්තුව',
];
